Silbermedaille 26|27
Konzeptionell-Künstlerisch

Everybody Dance!

„Everybody Dance!“ ist ein doppeltes Debüt: Es ist die erste Publikation der belarusischen Künstlerin Masha Sviatahor und zugleich die erste Veröffentlichung des unabhängigen Verlags TAMAKA, gegründet 2025.
Masha Sviatahor verbindet politische Kritik und historische Erinnerung durch Fotomontage. Ausgehend von sowjetischen Archivbildern schafft sie neue visuelle Erzählungen, in denen vertraute Motive wie Ballerinas, Soldaten und politische Führungsfiguren neu zusammengesetzt werden. Ihre Arbeit hinterfragt die ursprünglichen ideologischen Bedeutungen dieser Bilder und untersucht, wie Erinnerung durch Wiederholung und Transformation verändert wird.
Das Buch ist das Ergebnis einer siebenjährigen künstlerischen Recherche, die 2018 mit der Entdeckung des Archivs der Zeitschrift „Sowjetisches Foto“ begann und in eine Serie digitaler Collagen mündet. Überdimensionierte Typografie, fragmentierte Texte und emotionale Nahaufnahmen erzeugen eine Spannung zwischen Vertrautheit und Unbehagen – ein zentrales Element von Sviatahors politischer Kunstkritik.
Die Leser*innen werden eingeladen, aktiv Teil des Werkes zu werden: Eine Arbeit aus dem Buch („Der Kuss“) kann physisch zerstört werden. Versteckt als Sticker-Set mit Ballerina-Figuren verwandelt sie den Akt der Zerstörung in einen kreativen Prozess und schließt den Kreislauf von Zerstörung, Schöpfung und Transformation.
Die Buchstruktur folgt den Werkserien der Künstlerin – von der titelgebenden Serie „Everybody Dance!“ bis zur speziell für die Publikation entstandenen Serie „Coda“, die das frühe Werk „Brezhnev’s Dance“ in ein Kaleidoskop marschierender Ballerinas verwandelt.
Die Kapitelanfänge und der Buchrücken greifen das Motiv des „leeren Rahmens“ auf – ein grafisches Element, das aus Resten von Magazinseiten nach der Collagearbeit entstanden ist und den Abschluss des Projekts symbolisiert. Jedes Cover wird von der Künstlerin individuell gestaltet, wodurch jedes Exemplar zu einem einzigartigen Sammlerobjekt wird.

Bildautor*innen: Masha Sviatahor

Textautor*innen: Maya Hristova

Gestaltung: Alexey Murashko

Herausgeber*innen: MNTK Foundation gGmbH

Verlag: TAMAKA

Verlag Bestell-Link: Everybody Dance!

ISBN: 978-3-00-082885-0

DSGVO Cookie Consent mit Real Cookie Banner